See pokazać on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokazanie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pokazać"
},
"expansion": "Polish: pokazać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pokazać"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pokŏzać"
},
"expansion": "Silesian: pokŏzać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pokŏzać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokāzàti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pokāzàti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokāzàti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pokāzàti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "po-",
"3": "kazać"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + kazać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pokāzàti. By surface analysis, po- + kazać. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "pokazować",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "pokazować"
},
"expansion": "pokazać pf (imperfective pokazować)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokazowanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 19:",
"text": "Tedy szyą yey anyely pokazaly",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))",
"to be shown"
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-jvIEne8o",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))",
"(reflexive with się) to be shown"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 29:",
"text": "A na czyyey by szyą pokazala latoroszl y kvyath",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))",
"to arise (to begin existing)"
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-F~7mf0FL",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"arise",
"arise"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))",
"(reflexive with się) to arise (to begin existing)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 23, 14:",
"text": "Twogi stanowye bødø swyøczi a nizyødni smrod nye pokaze syø v nich",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))",
"to show oneself (to be felt)"
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-HpazDxKc",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))",
"(reflexive with się) to show oneself (to be felt)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 8 8 31 8 7 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 8 36 7 6 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 3 11 2 2 2 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 6 7 1 13 2 1 6 7 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 15 1 2 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 7 8 1 10 2 1 8 9 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 148:",
"text": "Nade wschytky syny czlovyecze byl nadobny, bo kazdemv szye myl pokazal",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))",
"to turn out to be; to seem"
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-Dufr9fHp",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "dat<to whom> + ins<to be what>"
},
"expansion": "[with dative ‘to whom’ and instrumental ‘to be what’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"whom’",
"and",
"instrumental",
"‘to",
"be",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"turn out",
"turn out"
],
[
"seem",
"seem"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))",
"(reflexive with się) to turn out to be; to seem [with dative ‘to whom’ and instrumental ‘to be what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
"ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 79, 4:",
"text": "Bosze, obroczi nas a pokasz licze twoie!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))"
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-kRaZ~2up",
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej, Modlitewnik Nawojki, page 67:",
"text": "Pokazy my v mogym konyczv nawyszscha vczyecha dvschy mey",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to introduce one to another; to cause to meet or know)"
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-4yZblxad",
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959 [1410], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 797, Poznań:",
"text": "Jaco pan *sandzø ne mal daley gachacz mimo tø zayasdø, yøsz mi pokazal",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make an inspection of a court"
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-LJrswo6j",
"links": [
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"court",
"court"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to make an inspection of a court"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 16, 9:",
"text": "Wrocz syø ku swey panyey a pokasz syø gey pod røkø gey",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Corruption of pokorzyć się."
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-OXXyEa3y",
"links": [
[
"pokorzyć się",
"pokorzyć#Old_Polish"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “II Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 25, 17:",
"text": "Przeto Amazias, krol Iuda, wzøw przezløø radø, poslal ku Ioasowy..., krolyv israhelskemv rzekøcz: Podz a pokaszwa syebye spolu",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Corruption of pokusić się."
],
"id": "en-pokazać-zlw-opl-verb-Y4raN~Hv",
"links": [
[
"pokusić się",
"pokusić#Old_Polish"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔka(ː)zat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔkazat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔkɒzat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "pokazać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokazać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokazać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "kazać"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + kazać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.",
"forms": [
{
"form": "pokazywać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "pokazywać"
},
"expansion": "pokazać pf (imperfective pokazywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ka‧zać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-gmDYd93N",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<to whom>/acc<what>/:na(acc)<at what> + ins<with what>"
},
"expansion": "[with dative ‘to whom’ or accusative ‘what’ or na (+ accusative) ‘at what’, along with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"whom’",
"accusative",
"‘what’",
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘at",
"what’",
"along",
"with",
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.) [with dative ‘to whom’ or accusative ‘what’ or na (+ accusative) ‘at what’, along with instrumental ‘with what’]"
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-oqzWL8w~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<(to) whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘(to) whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘(to)",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate) [with dative ‘(to) whom’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zademonstrować"
}
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to display or reveal one's emotions or intentions)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-i7Uzr6fE",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<(to) whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘(to) whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘(to)",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show (to display or reveal one's emotions or intentions) [with dative ‘(to) whom’]"
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to make something visible or understandable)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-I8eUp5hs",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<(to) whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘(to) whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘(to)",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show (to make something visible or understandable) [with dative ‘(to) whom’]"
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to present someone or something in a work of art)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-wqE4dNvN",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in what>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to show (to present someone or something in a work of art) [with w (+ locative) ‘in what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "przedstawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to enable viewing of an artistic work)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-lstNme1g",
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to show (to enable viewing of an artistic work)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to indicate a certain value)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-UrH46afm",
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of measuring devices) to show (to indicate a certain value)"
],
"raw_tags": [
"of measuring devices"
],
"synonyms": [
{
"word": "wskazać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to perform a gesture informing of something)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-V6rT7L~X",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to show (to perform a gesture informing of something) [with instrumental ‘with what’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to guide or escort)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-GEQGFzw2",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<to whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘to whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show (to guide or escort) [with dative ‘to whom’]"
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 7 1 1 3 3 2 2 10 14 1 14 3 1 11 12 3 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 4 3 3 4 3 3 4 8 9 3 6 5 3 7 7 9 10",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to do, to perform, to carry out; to achieve, to accomplish"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-HCl5hbvV",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to do, to perform, to carry out; to achieve, to accomplish"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 7 1 1 3 3 2 2 10 14 1 14 3 1 11 12 3 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 4 3 3 4 3 3 4 8 9 3 6 5 3 7 7 9 10",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1579, A. Calagius, Synonyma Latina, page 30a:",
"text": "Anzeigung geben. Pokażáć/ et dáć znáć. Significare. Dare signum.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1579, A. Calagius, Synonyma Latina, page 86b:",
"text": "Bezeugen. Pokazáć/ et dowieść. Ostendere, probare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to witness; to mean Further details are uncertain."
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-1Dt44NU7",
"links": [
[
"witness",
"witness"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to witness; to mean Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show (to appear; to become visible)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-IPlFSIOg",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to show (to appear; to become visible)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "ukazać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 3 11 2 2 2 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 6 7 1 13 2 1 6 7 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 7 1 1 3 3 2 2 10 14 1 14 3 1 11 12 3 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to show; to show oneself; to show up (to come somewhere to meet with others)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-dETbBw88",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show",
"show"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to show; to show oneself; to show up (to come somewhere to meet with others)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "pojawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show oneself in a certain light (to give a particular impression)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-Td1Ti6Lx",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":jako(nom)<as whom>"
},
"expansion": "[with jako (+ nominative) ‘as whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"jako",
"(+",
"nominative)",
"‘as",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show",
"show"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to show oneself in a certain light (to give a particular impression) [with jako (+ nominative) ‘as whom’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "przedstawić"
},
{
"word": "zaprezentować"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to appear as a spirit"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-S7p-BmMe",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to appear as a spirit"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 7 1 1 3 3 2 2 10 14 1 14 3 1 11 12 3 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to happen, to occur, to take place"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-6c6kUZcH",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"take place",
"take place"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to happen, to occur, to take place"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "nastąpić"
},
{
"word": "stać"
},
{
"word": "zdarzyć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 7 1 1 3 3 2 2 10 14 1 14 3 1 11 12 3 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be confirmed"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-w~hnTLnp",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"confirm",
"confirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to be confirmed"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pɔˈkɒ.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-azat͡ɕ"
}
],
"word": "pokazać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokazać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokazać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "kazać"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + kazać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.",
"forms": [
{
"form": "pokazywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-IX",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pokazać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pokażę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pokażemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pokażesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pokażecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pokaże",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokażą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokaże się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "pokazałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "pokazałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech pokażę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokażmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokaż",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokażcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech pokaże",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pokażą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "pokazanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "pokazywać"
},
"expansion": "pokazać pf (imperfective pokazywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ka‧zać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "poka",
"2": "z",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-IX"
},
{
"args": {
"1": "pokazać",
"2": "pokażę",
"3": "pokaże",
"4": "pokażą",
"5": "pokaza",
"6": "pokaza",
"7": "pokaza",
"8": "pokaż",
"ap": "pokazawszy",
"ip": "pokazano",
"pp": "pokazan",
"pp2": "pokazani",
"vn": "pokazanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 4 3 3 4 3 3 4 8 9 3 6 5 3 7 7 9 10",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to show off"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-hFvJsyMT",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show off",
"show off"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to show off"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "popisać"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pɔˈkɒ.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-azat͡ɕ"
}
],
"word": "pokazać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokazać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokazać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "kazać"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + kazać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.",
"forms": [
{
"form": "pokazywać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "pokazywać"
},
"expansion": "pokazać pf (imperfective pokazywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ka‧zać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 4 3 3 4 3 3 4 8 9 3 6 5 3 7 7 9 10",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pokaz"
},
{
"word": "ja ci pokażę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać drzwi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać drzwi"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać figę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać figę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać gest Kozakiewicza"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać gest Kozakiewicza"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać język"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać język"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać pazury"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać pazury"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać plecy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać plecy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać rogi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać rogi"
}
],
"glosses": [
"to show; to turn out (to become known after some time)"
],
"id": "en-pokazać-pl-verb-HgLhumV-",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show",
"show"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, impersonal, dated) to show; to turn out (to become known after some time)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "okazać"
}
],
"tags": [
"dated",
"impersonal",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pɔˈkɒ.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-azat͡ɕ"
}
],
"word": "pokazać"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms prefixed with po-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pokazanie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pokazać"
},
"expansion": "Polish: pokazać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pokazać"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pokŏzać"
},
"expansion": "Silesian: pokŏzać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pokŏzać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokāzàti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pokāzàti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokāzàti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pokāzàti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "po-",
"3": "kazać"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + kazać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pokāzàti. By surface analysis, po- + kazać. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "pokazować",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "pokazować"
},
"expansion": "pokazać pf (imperfective pokazować)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pokazowanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish reflexive verbs",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 19:",
"text": "Tedy szyą yey anyely pokazaly",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))",
"to be shown"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))",
"(reflexive with się) to be shown"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish reflexive verbs",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 29:",
"text": "A na czyyey by szyą pokazala latoroszl y kvyath",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))",
"to arise (to begin existing)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"arise",
"arise"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))",
"(reflexive with się) to arise (to begin existing)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish reflexive verbs",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 23, 14:",
"text": "Twogi stanowye bødø swyøczi a nizyødni smrod nye pokaze syø v nich",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))",
"to show oneself (to be felt)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))",
"(reflexive with się) to show oneself (to be felt)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish reflexive verbs",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 148:",
"text": "Nade wschytky syny czlovyecze byl nadobny, bo kazdemv szye myl pokazal",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))",
"to turn out to be; to seem"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "dat<to whom> + ins<to be what>"
},
"expansion": "[with dative ‘to whom’ and instrumental ‘to be what’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"whom’",
"and",
"instrumental",
"‘to",
"be",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"turn out",
"turn out"
],
[
"seem",
"seem"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))",
"(reflexive with się) to turn out to be; to seem [with dative ‘to whom’ and instrumental ‘to be what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
"ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 79, 4:",
"text": "Bosze, obroczi nas a pokasz licze twoie!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to display, to have somebody see (something))"
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) to show (to display, to have somebody see (something))"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej, Modlitewnik Nawojki, page 67:",
"text": "Pokazy my v mogym konyczv nawyszscha vczyecha dvschy mey",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show (to introduce one to another; to cause to meet or know)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1959 [1410], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 797, Poznań:",
"text": "Jaco pan *sandzø ne mal daley gachacz mimo tø zayasdø, yøsz mi pokazal",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make an inspection of a court"
],
"links": [
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"court",
"court"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to make an inspection of a court"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 16, 9:",
"text": "Wrocz syø ku swey panyey a pokasz syø gey pod røkø gey",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Corruption of pokorzyć się."
],
"links": [
[
"pokorzyć się",
"pokorzyć#Old_Polish"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “II Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 25, 17:",
"text": "Przeto Amazias, krol Iuda, wzøw przezløø radø, poslal ku Ioasowy..., krolyv israhelskemv rzekøcz: Podz a pokaszwa syebye spolu",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Corruption of pokusić się."
],
"links": [
[
"pokusić się",
"pokusić#Old_Polish"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔka(ː)zat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔkazat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔkɒzat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "pokazać"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms prefixed with po-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/azat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/azat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokazać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokazać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "kazać"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + kazać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.",
"forms": [
{
"form": "pokazywać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "pokazywać"
},
"expansion": "pokazać pf (imperfective pokazywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ka‧zać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<to whom>/acc<what>/:na(acc)<at what> + ins<with what>"
},
"expansion": "[with dative ‘to whom’ or accusative ‘what’ or na (+ accusative) ‘at what’, along with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"whom’",
"accusative",
"‘what’",
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘at",
"what’",
"along",
"with",
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.) [with dative ‘to whom’ or accusative ‘what’ or na (+ accusative) ‘at what’, along with instrumental ‘with what’]"
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<(to) whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘(to) whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘(to)",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate) [with dative ‘(to) whom’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zademonstrować"
}
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to display or reveal one's emotions or intentions)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<(to) whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘(to) whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘(to)",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show (to display or reveal one's emotions or intentions) [with dative ‘(to) whom’]"
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to make something visible or understandable)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<(to) whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘(to) whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘(to)",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show (to make something visible or understandable) [with dative ‘(to) whom’]"
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to present someone or something in a work of art)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in what>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to show (to present someone or something in a work of art) [with w (+ locative) ‘in what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "przedstawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to enable viewing of an artistic work)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to show (to enable viewing of an artistic work)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to indicate a certain value)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of measuring devices) to show (to indicate a certain value)"
],
"raw_tags": [
"of measuring devices"
],
"synonyms": [
{
"word": "wskazać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to perform a gesture informing of something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to show (to perform a gesture informing of something) [with instrumental ‘with what’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to guide or escort)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<to whom>"
},
"expansion": "[with dative ‘to whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to show (to guide or escort) [with dative ‘to whom’]"
],
"tags": [
"ditransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do, to perform, to carry out; to achieve, to accomplish"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to do, to perform, to carry out; to achieve, to accomplish"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1579, A. Calagius, Synonyma Latina, page 30a:",
"text": "Anzeigung geben. Pokażáć/ et dáć znáć. Significare. Dare signum.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1579, A. Calagius, Synonyma Latina, page 86b:",
"text": "Bezeugen. Pokazáć/ et dowieść. Ostendere, probare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to witness; to mean Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"witness",
"witness"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to witness; to mean Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to show (to appear; to become visible)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to show (to appear; to become visible)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "ukazać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to show; to show oneself; to show up (to come somewhere to meet with others)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show",
"show"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to show; to show oneself; to show up (to come somewhere to meet with others)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "pojawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to show oneself in a certain light (to give a particular impression)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":jako(nom)<as whom>"
},
"expansion": "[with jako (+ nominative) ‘as whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"jako",
"(+",
"nominative)",
"‘as",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show",
"show"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to show oneself in a certain light (to give a particular impression) [with jako (+ nominative) ‘as whom’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "przedstawić"
},
{
"word": "zaprezentować"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to appear as a spirit"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to appear as a spirit"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to happen, to occur, to take place"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"take place",
"take place"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to happen, to occur, to take place"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "nastąpić"
},
{
"word": "stać"
},
{
"word": "zdarzyć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be confirmed"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"confirm",
"confirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to be confirmed"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pɔˈkɒ.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-azat͡ɕ"
}
],
"word": "pokazać"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms prefixed with po-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/azat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/azat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokazać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokazać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "kazać"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + kazać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.",
"forms": [
{
"form": "pokazywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-IX",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pokazać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pokażę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pokażemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pokażesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pokażecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pokaże",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokażą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokaże się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "pokazałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "pokazałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pokazał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pokazała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pokazało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by pokazali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pokazały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech pokażę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokażmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokaż",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokażcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech pokaże",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pokażą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pokazany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokazani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokazawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "pokazanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "pokazywać"
},
"expansion": "pokazać pf (imperfective pokazywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ka‧zać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "poka",
"2": "z",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-IX"
},
{
"args": {
"1": "pokazać",
"2": "pokażę",
"3": "pokaże",
"4": "pokażą",
"5": "pokaza",
"6": "pokaza",
"7": "pokaza",
"8": "pokaż",
"ap": "pokazawszy",
"ip": "pokazano",
"pp": "pokazan",
"pp2": "pokazani",
"vn": "pokazanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to show off"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show off",
"show off"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to show off"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "popisać"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pɔˈkɒ.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-azat͡ɕ"
}
],
"word": "pokazać"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms prefixed with po-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/azat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/azat͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "pokaz"
},
{
"word": "ja ci pokażę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać drzwi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać drzwi"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać figę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać figę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać gest Kozakiewicza"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać gest Kozakiewicza"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać język"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać język"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać pazury"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać pazury"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać plecy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać plecy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokazać rogi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokazywać rogi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokazać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokazać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokazać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "kazać"
},
"expansion": "By surface analysis, po- + kazać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.",
"forms": [
{
"form": "pokazywać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "pokazywać"
},
"expansion": "pokazać pf (imperfective pokazywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ka‧zać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish dated terms",
"Polish impersonal verbs",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to show; to turn out (to become known after some time)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"show",
"show"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, impersonal, dated) to show; to turn out (to become known after some time)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "okazać"
}
],
"tags": [
"dated",
"impersonal",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈka.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pɔˈkɒ.zat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-azat͡ɕ"
}
],
"word": "pokazać"
}
Download raw JSONL data for pokazać meaning in All languages combined (31.7kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to show (to display, to have s'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"pokazać"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "pokazać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"pokazać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "pokazać",
"trace": "started on line 4, detected on line 16"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"pokazać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "pokazać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"pokazać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "pokazać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.